6h10 da manhã de terça-feira, 17 de abril. Entre uma e outra canção brasileira, a rádio Nova Brasil FM (89,7 Mhz em SP) apresenta as manchetes dos principais jornais. Após o locutor citar o massacre de 32 jovens seguido de suicídio no Grande Texas, a voz suave da cantora Dulce Quental traz explicação simples e direta para a tragédia com a tradução de "Human Nature". A ex-Sempre Livre retoma o sucesso setentista de Michael Jackson cujo refrão traduzido ficou assim: "E se eles dizem why, why? É a natureza humana. Why? Why? É assim que ela me faz". Sintomático.
